No exact translation found for وضع المناهج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic وضع المناهج

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Élaboration des programmes d'enseignement et évaluation de l'impact des stages
    باء- وضع المناهج الدراسية وتقييم تأثير الدورات
  • f) Élaborer des programmes scolaires et créer des infrastructures adaptées pour la scolarisation des enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux.
    (و) وضع مناهج وبنى ملائمة لتعليم الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.
  • Modalités d'exécution: Les partenaires qualifiés souhaitant renforcer leurs activités d'enseignement et de recherche par le biais d'échanges et d'une collaboration avec d'autres partenaires et avec la CNUCED sont invités à signer un accord de partenariat avec celle-ci relatif à leur participation à l'Institut virtuel.
    • التعاون على وضع المناهج بين الشركاء ومع الأونكتاد؛
  • Mise au point de programmes scolaires, de ressources et de cours qui s'adressent aussi bien aux filles qu'aux garçons;
    وضع مناهج دراسية وتوفير موارد ودروس تراعي الجنسين.
  • Composante 6 : appui
    • وضع مناهج دراسية تدريبية شاملة وتدريب 6 من الضباط الوطنيين للعمل كمدربين
  • Cela a permis la mise en place de méthodes de détection précoce, de traitement et de prévention en harmonie avec les normes mondiales.
    وبذلك أمكن وضع مناهج للكشف المبكر عن المرض وعلاجه والوقاية منه، بما يتفق مع المعايير العالمية.
  • • Continuer d'élaborer des stratégies prévoyant la consultation des parties prenantes et appuyer les stratégies nationales de développement durable
    • مواصلة وضع مناهج تتضمن المشاورات بين أصحاب المصلحة ودعم الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة
  • Mettre au point des programmes scolaires primaires et secondaires qui tiennent compte des points de vue des systèmes autochtones et qui leur correspondent;
    وضع مناهج مدرسية ابتدائية وثانوية تعكس منظورات نظـم معارف الشعوب الأصلية وتكون ذات صلة بها؛
  • a) Élaboration de programmes de formation sur l'éducation aux droits de l'homme axés notamment sur les aspects suivants :
    (أ) وضع مناهج دراسية تدريبية في التثقيف في مجال حقوق الإنسان تشمل العناصر التالية:
  • Il a pour objet de définir de nouvelles modalités pour la formation professionnelle et de mettre au point les programmes d'enseignement et de formation des enseignants nécessaires.
    ويستهدف هذا المشروع تحديد الطريقة الجديدة للتعليم المهني ووضع المناهج الدراسية المناسبة وبرامج تدريب المعلمين.